上了高中，我的英语发音和现在已经差不多了。真正质的飞跃得益于大学进了广播站。因为我的语速比较快和声音比较沉，所以编辑要求我读新闻。读新闻稿是很枯燥的事情，而且新闻的生词很多，光是查单词，把单词读顺读熟，就得花去不少时间。为了不在录制节目的时候出现过多错误（否则会被编辑训斥的），一个星期中我就得抽出五个下午读稿。而且我总对自己的语调非常不满意，平时说话还可以，可是读新闻需要的是更高更严格的语调（通过中央电视台的新闻联播就可以感觉到了）。
我最喜欢的是歌曲以及访谈节目。其中有一期，是Diane采访克林顿丑闻的prosecutor（追诉者）Kenneth Starr。直到现在，Diane的声音还深深印在我的脑海里，因为她的声音很沉（适合我模仿），而且她的语调非常的perfect，采访节目的时候字字珠玑，提的问题一针见血。出于对她的喜欢，我把她采访的某些部分模仿下来了，并且在我很长时间不练口的情况下反复练习，为的是保持好不容易练出来的美语而不被中式英语同化。
记住一点，语言如果不练是会退化的，无论你之前有多纯熟的驾驭它的能力！举个例子，我爸爸在武汉读大学的时候，连续五年没有回家，而当他回家的时候，已经不会说海南话了！好在他还听得懂，否则交流就会很困难。而现在，他的普通话很难让人听得懂。
用了将近一年的时间读新闻，为我读各种文章打下很坚实的基础。后来我觉得读新闻没有什么乐趣，而且新闻稿子很boring，基于它的严肃性，在做节目的时候我不得不板着脸把稿子读完，所以到后来我转向主持时尚娱乐的节目。相当于talk show，因为稿子是自己写，自己编排的，而且介绍的都是我很喜欢的歌手以及一些流行的东西，所以很有成就感。
因此如果想练习英语的语调，那就找一个嗓音和你很相象的进行模仿，相对容易很多。而且读的稿子要根据自己的特点和爱好选择，先把适合自己的东西学到手，再去尝试其他体裁的稿子。
花了这么长的篇幅写语音语调是因为，在我看来，这是学习语言最重要的因素。而且练习语音语调比背单词、背语法难得多。尤其是对于长时间都学习Chinglish的人，让他们把几年，十几年，甚至几十年的口音改变过来，更是一件难事。
但是，无论多难，只要记住一个方法：imitation——模仿。想想我们小时候是如何学习说话的，想想为什么不同地域的人说出的语言都带有本地区的特征，再想想为什么没有上过学的人也可以用流利的普通话交流，就很容易明白模仿有多重要了。
接着是单词。很多人都感到头疼的一点，就是单词太多，记不住。那我只能说，要么就是你不够努力，要么就是你的方法不对。而且即使你能够把一本英汉字典的单词都能背下来却不知道怎么用，那么，我只能佩服你却不会欣赏你。
其实要做到和别人交流，1000多个英文单词就足够了。我个人比较喜欢简单但不失个性的东西，所以我推崇plain English。很多俚语都是由简简单单的单词组成的句子。比如中国人在用掐架的时候只会说sh*t，其实用“You kiss your Mom with that mouth?”或者“You eat with that mouth?”，既文雅又地道，而且还为自己出气了。知道“掌上明珠”怎么翻译吗？用the apple of one’s eye即可。“对牛弹琴”呢？cast pearls（珍珠） before swine（猪），或者talk to a post（邮筒），是不是很简单而且很形象呢？
所以不要刻意追求词汇量，只是知道单词意思却不知道怎么用也不可行。学习语言就是为了运用的。如果你只是为了考试，那么很遗憾，你失去了太多乐趣。
那么怎么背单词呢？答案是，当然要联系句子！多看一些原声带，多听一些英文歌曲，让自己在轻松快乐的环境下学习才能吸收得更多而且更牢固。
有了大量的句子的基础，另一个让人头痛的问题——语法——就可以迎刃而解了。当有人问我怎么学习语法的时候，我就会反问，为什么要学习语法？读的句子多了，语感就出来了啊。在中国，有很多人都没有受过教育，他们的表达能力就一定很差吗？鲁迅的文章还有语法错误呢，但是也并不妨碍他成为文学大师吧？
发现任何事情，只要有了兴趣，就不会觉得很难。就如我学习英语和其他语言，甚至在别人眼里看起来很枯燥的单词字典，语法书，对于初高中的时候的我来说，都是很有诱惑力的。但是现在，已经没有这种兴趣，我现在喜欢通过学习俚语掌握更多的有用的，地道的句子。
所以，一旦发现自己非要学习什么东西，而又不感兴趣的时候，就得想办法通过各种途径提高兴趣。除了对语言本身的喜欢之外，喜欢听英文歌曲，喜欢学习简单的俚语，这是我一直保持学习英语的原因。
还有，情绪很关键，相信每个人都有体会，就是情绪低落的时候，什么东西都学不进去，即使学了，效率也是非常低的。呵呵，在这里帮CE打一下广告，我认可CE的，就是它始终让学员在情绪高涨的情况下学习英语。这是其他学习班办不到的，包括我上过的外教班，无论那个Uncle Sam的美语有多好听（关键是他的声音还不怎么样），他的课boring到我听了一半就想回家。
至于CE那种“喊”的方式练英语有多大的效果以及科学性呢？给你举个例子，如果每天都让你提一桶水，突然有一天让你提一瓶水，怎么样？是不是感觉轻松多了？所以CE就是让你在喊的情况下，感受每一个音素是如何发音的，当你真正掌握后，改成小口说话就不会很难了。
关于心得就总结到这里。其实无他，只是比别人多了一份兴趣，多了一份模仿能力罢了。
相关文章
2007-04-08 
