有英语的日子,有故事的人,希望与大家共勉。
和它相遇前的英语学习经历
小的时候,我很怕学习英文,虽然家里人很支持我,给我找了家教,又给我报了英语学习班。不过,我一直不喜欢英文,觉得它太神秘,太庞杂,不是我的思想所能理解和把握的。到了中学,不知为什么,我的英语学习成绩竟然还比较好,可能是特别听老师话的原因,认认真真背单词,认认真真学习语法。记得当时我的英语老师说,他曾经把一本“英语语法大全”背过了17遍,所以,现在英语才非常好。我之后便到书店买了那样一本书,想跟他一样,也背上个十几遍,不过,当我第3遍还没有翻完的时候,我踉踉跄跄的进入了大学。
可能是天注定的吧,由于我大学的第一志愿“经济”没有被录取,我进入了一所不算是名牌的大学,由于别的院系都是理科,我只好选择了英语系。从来不知道到了英语系究竟会遇到什么、经历什么,我开始了我的大学生活。
大学里,浪漫的成分总是占很少的一部分,大部分时间我被潮水般涌来的专业课所包围着。词汇课、语法课、听力课、精读课、泛读课、口语课、交际课、英美文学课、考试课,还有同学们尤其是那些女同学们兢兢业业刻苦“钻研”的背影,我迷惑了。早就有人提醒过我说,大学专业英语和高中英语是完全不一样的,大量的词汇、阅读、听力和考试会给你绝对不同的感觉。事实果真如此,我发现我的高中单词量一下子看起来是那么的“稀少”,所谓听力、口语这些技能,根本就没有概念。精读书第一篇我就80%看不懂、更别说什么欧美文学、报刊选读、电影听力这些“高档技能”了。不过,还好,我发现大家都不太懂,跟我一样,都在刻苦的记上课笔记、听英语磁带、查文曲星。
日子一天一天过,转眼到了大二,学校的风景、食堂还有功课我都熟悉不过了,不过,我好像什么也没有学到,课后记下的单词本子也厚厚的一沓子了,可那都不是我的东西,碰到一个老外还是听不懂、说不出口,听力还是我最怕的功课,口语还是最令我头痛的,更重要的是,我真不知道如何才能学好英语,如何度过这几年的时光,我一点也没有了自信,成天皱着眉头。
那一天到来了
那个秋天的夜里,我在一个自习室里学习,忽然看到旁边的书桌上放着几张印刷漂亮的报纸,便拿过来看,发现题目是“
疯狂英语在长春刮起风暴”,是一个英语学习方法在长春讲座的后继报道。虽然只是那上面的几篇文字,几段方法的描述,之后的这一晚上,我被兴奋、期待、好奇、激动等一系列的情感字眼控制着,我忘记了我当时如何度过的……第二天,我就跑到书店里去,买了整整一大盒“
疯狂英语套装”,迫不及待的读了起来……
我与英语的风雨故事
当我读完了全部的
疯狂英语的方法,我马上在自己身上做试验。以句子为中心来学习英语我从来没有试过,那天下午,我把自己关在一个没有人的水房里,使劲念几个比较拗嘴的句子,因为没有人,我可以把声音放得很大,发现越念越熟,越念越上口,虽然嗓子也越来越痛,但是发现越来越觉得自己有自信了。那几个看似复杂冗长的句子,终于被我攻克了。成了我可以在别人面前卖弄的外语绕口令。
随后的几天,我尝试着经常用这种方法学习外语,教室里,操场上,走廊里,到处都有我喊英语的身影,大家都觉得我很疯狂,我发现我开始对英语感兴趣了,它好像也不再那么神秘了。可能这就是所谓的提高了自信吧。
“正音”再“正音”
后来,慢慢的,这种状况持续了半年吧,我发现我的英语好像并没有预期的那样走上正轨,好像还是在原地徘徊,虽然大家没有人说我英语不好了,但是,那只是他们的想法。我发现我的听力还是上不去,阅读的词汇量还是没有巨大的飞跃增长,老外教师看着我还是一连的无奈。真得不知道因为什么,难道
疯狂英语的句子操练法在我身上失效了?
有一天,老外Paul约我去他家玩,在和他闲聊的时候,他突然说:“Tony, pay much attention to your pronunciation, it is very important.”(托尼,你一定要注意你的发音,这个在英语中很重要),我说:“啊?难道我的发音还有问题?”哈哈,真奇怪不是么,学了这么多年英语,从来没有人说我发音不好呢。可是后来,慢慢的我总结出来,原来很多中国英语学习者的发音都有问题,因为他们的启蒙老师的发音就不标准;很多中国的英语学习者由于没有长期接触标准发音的环境,所以,一直都没有意识到自己的发音不标准;如果老外或者高手给他指出了发音上的不足,却没有足够的经验教他“正音”——这些原因造成了很多英语学习者的Chinglish。那天老外Paul给我指出了一个我发音上的不足:我的th 发音没有咬舌头,而是发成了“s”的音。听了我心里纠了一下,果然如此,我的th发音早就觉得不对劲,我自己在最开始学习的时候就没有弄明白它到底怎么发音,一直含糊不清得到现在。我随后就非常用功的向Paul请教这个th的发音诀窍,他不知道诀窍是什么,只是一直说,把舌头一定要咬一下……第二天下午,我独自来到了学校教学楼的后身,一个从来没有人来的地方,发誓一定要练好这个发音。我使劲的咬舌头——吐气,咬舌头——吐气,好难啊,我的舌头从来没有说话的时候伸出来一下的习惯,但是我拿出了
疯狂英语中的口腔肌肉训练法,发狠似的狂喊狂练,一个下午,整整一个下午,水也没有喝一口,当我的嗓子已经痛得不行的时候,我轻易地发出了那两个标准的吐舌音。在随后的操练中,我有意地把原来所有读错的th音都改正过来,什么 the this those……花了好大的时间,有一天上课发言的时候,一个中国老师突然指着我对大家说:“你看,陈大可的发音很标准,他的舌头在口中翻飞。”
难道就一个th音我发的不标准么,我随后开始进入了标准英语的“正音”阶段,通过请教外国人,我发现,我80%的音标都含含糊糊的,根本不知道正确的到底是什么样的,所以,我得重新开始学习每一个音标。在“正音”的过程中,我自己学习了每个音标的确切发音,并总结了发音秘诀——有了发音秘诀,就可以以中国人的思维很轻易的学会发对标准音标了。然后,我把我以前所有读错的单词都用正确的发音操练,你知道么,这是一个多么艰难的过程啊。俗话说,“改正一个错误远比最开始就不犯错误更难”,我深深的体会到了这一点。所有的单词,在出口之前都要想一想,自己是不是读得正确,这样的话,我的口语好像又回到了“初级阶段”,说话要一个字一个字的吐,根本连不起来。但是,不论怎样,外教倒是很开心的耐心的和我聊天,他跟我说,虽然你说得慢,但我能听懂,你说得很标准。我真的是这样做的,要说话,就必须标准,否则不说或是要重新说。后来,当我经过了几个月的痛苦磨练,我又一次进入了了口语的“高级阶段”,口语又开始流利起来了,不过,这次我的口语是标准的英语。
如果说这样我的“正音”路就结束了的话,还为时尚早,我的磨练经历远没有结束,在2000年底,由学校推荐,我参加了长春市的国际雕塑展,当了一名翻译。当时的我,自认为英语很不错,便很放松自信的跟来自各个国家的鬼佬们交流应酬,没有人说我英语不好,但是,唯独那个美国人不喜欢我给他做的翻译,他选择了一个北京外院的女孩给他翻译。我很迷惑,我差在哪里啊?是因为我是男的么?呵呵,后来,一下子敏感起来的我发现,那个女孩的语音语调都和那个老外的接近,都“儿”“儿”的,这是标准的英语么,我一直在寻找答案?我的就是愿意否定自己,然后改进,然后再否定,最后再改进。最后我发现我的发音还有问题:“由于受到英式发音教育的原因,我的发音只是标准英语,是90%英式发音,再加上10%的混合发音,根本不是美式发音。”随后,我到书店买了一本“美式发音”的书配磁带,又重新开始挑战我已经成形的发音习惯。通过学习,我认识到了美式发音其实只是在几个方面和英式发音不同,并不那么可怕。由于有了上次正音的经验,我不急不慢地重新开始了“美化”的过程,在说话中注意每一个单词,就算是说得慢,说得磕巴,也一定要发成标准的美音。这一系列“正音”的经历,就正验证了李阳
疯狂英语理论中的三最口腔肌肉训练法的第一条,要先最清晰,然后再其他的。
在这期间,我总结出了一条经验,就是:当你的发音不标准的时候,你学习英语是事倍功半的。因为英语是千百年来西方人发展延续下来的一种自然语言,是一种说话的习惯,是一种文化。而到了中国人这里,把每个发音都不按照标准的去学、去读,那肯定是对这种统一的文化的一种背离,是对西方人说话习惯的一种偏见,那么,如果你操着不标准的英语,非要去听懂那些标准的英语,去背下来那些用标准发音拼写的单词,去尝试着和外国人交流,是不是一定会出问题呢。这就是为什么中国人能听懂中国人英语,却听不懂纯正的欧美英语的原因之一!反之,学习英语前先正音,对于未来的学习会事半功倍。
毕业后的经历
毕业后,我进入了新华社吉林分社采编室,成为了一名光荣的新华人,出色的英语翻译能力获得了领导们的赞扬。在国际雕塑展的翻译台上,我陪伴美国时代华纳动画设计师大卫罗斯(David Rose)和加拿大雕塑家协会主席朱棣杨(Judi Young)度过了3个多月的愉快时光。在长春市副局级干部赴美培训班的英语讲台上,我的热情给他们留下了深刻的印象。从新华社走出来以后,我成立了自己的网络公司,主要的经营项目是“接受外包软件”,从国外公司中接收软件工程的订单,在国内开发完成后,回复给国外,这在国内的软件公司中不多见,因为,大多数中国公司没有能够用英语熟练沟通的计算机应用人才。
将“英语”进行到底!
英语是一种科学的学习方法,也可以引申为一种自信、自强、自我完善的态度。它的“口语突破其他”的理论,在现在看来是最科学的,它给英语学习带到了“母语式训练”的高度,使学习者不再为自己的方法是否得当而大伤脑筋,最终学好英语只是变成了时间的问题,和坚持的问题。
谈到坚持,
疯狂英语的爱好者很多都没有最终用
疯狂英语的方法学好英语,就是因为他们没有坚持学习,从而一事无成。说到坚持,其实这个并不是单纯的“治学态度”的问题,我个人认为,“坚持学习、刻苦钻研”需要一个人的本能,需要他“需要”“必须”这样做的时候,才能做到。举个例子,一个人非常懒惰,非常不爱学习的学生由于某种机会,突然出国了,一开始,他发现自己根本听不懂、说不出,和外国的环境无法混为一体,但是过了1年甚至几个月,他的口语将会变得非常流利,即使还有长句和生词弄不明白,但是他的英语水平已经远远超过了在国内学了5年以上的学生。这一段时间里,他痛苦过,迷茫过,绝望过,但是,他没有办法,只有强迫自己使劲抓紧时间学习,一天也不拉,非常刻苦。而这,在国内看,就是“刻苦”“坚持”和“疯狂”的学习状态。这是一个从懒惰到勤奋的事例,由此可见,勤奋是环境决定的,不是先天就有的。所以,我们每个人都有机会变得勤奋起来,每天都坚持学习,从不放弃。这就需要我们每个人都为自己“创造压力”,创造出和国外一样残酷的压力,令自己不得不学。——长春分校的任务就是:通过密集课程、“口语互评”、集训营、英语沙龙和“日常计划书”等手段提供给广大学员一个不得不学的环境,给学员创造压力。
我心里知道,只有李阳
疯狂英语才是我心中的神殿,如果我没有把授权的李阳
疯狂英语课程带到长春这片市场上,那么长春的英语教学市场也永远走不出喧嚣和混乱。我坚信李阳
疯狂英语,坚信“疯狂精神”,相信自己一定能通过真诚和实力,“执著”地走进这片自己心动的领域,在绝望中抱紧希望,在迷茫中疯狂探索,迎接新一天的阳光!